Fortran program running on Ubuntu 22.04.1 but not on Debian 11

I am trying to run a Fortran program distributed as an executable for Linux (HOM4PS2_64-bit.tar.gz on HOM4PS ). The program works fine on a machine running Ubuntu 22.04.1 (kernel: 5.19.0-42-generic). However, when trying the program (using test files shipped with the code, such as barry.sym) on a machine running Debian 11 (kernel: 5.10.0-23-amd64) the program fails with the following error: forrtl: severe (174): SIGSEGV, segmentation fault occurred Image PC Routine Line Source flwcrv 0000000000473523 Unknown Unknown Unknown flwcrv 00000000004FC730 Unknown Unknown Unknown flwcrv 00000000004734FF Unknown Unknown Unknown flwcrv 00000000004FC730 Unknown Unknown Unknown Stack trace terminated abnormally. I am aware that stack overflow could be one reason for the above error message. However, it should not really be a problem in this case, but I have also tried running the program after setting ulimit -s unlimited with the same result as above. What could be the reason(s) the program works on the Ubuntu machine but not the Debian machine? Is there anything I could do to address the issue? Note that I do not have access to the source code. I also considered posting the question on Stack Overflow instead. Please let me know if you think that would be more appropriate.