MacBook Pro's wifi doesn't work on a fresh Pop!_OS install

I have a MacBook Pro 16, and decided to install Pop!_OS on it. My system info is:

OS: Pop!_OS 22.04 LTS x86_64 
Host: MacBookPro16,2 1.0 
Kernel: 6.2.6-76060206-generic

My Network controller is a Broadcom Wireless Network Adapter (Broadcom Inc. and subsidiaries BCM4364 802.11ac Wireless Network Adapter). I found the a [helpful page](https://wiki.archlinux.org/title/broadcom_wireless) on the ArchWiki. Running sudo lspci -vnn -d 14e4: to figure out which drivers I need yields the following:

e5:00.0 Network controller : Broadcom Inc. and subsidiaries BCM4364 802.11ac Wireless Network Adapter [14e4:4464] (rev 04)
	Subsystem: Apple Inc. BCM4364 802.11ac Wireless Network Adapter [106b:07bf]
	Flags: fast devsel, IRQ 255
	Memory at 81400000 (64-bit, non-prefetchable) [disabled] [size=32K]
	Memory at 81000000 (64-bit, non-prefetchable) [disabled] [size=4M]
	Capabilities:  Power Management version 3
	Capabilities:  MSI: Enable- Count=1/16 Maskable- 64bit+
	Capabilities:  Vendor Specific Information: Len=44 
	Capabilities: [ac] Express Endpoint, MSI 00
	Capabilities:  Advanced Error Reporting
	Capabilities: [13c] Device Serial Number 1d-b9-fb-ff-ff-ba-3c-22
	Capabilities:  Power Budgeting 
	Capabilities:  Virtual Channel
	Capabilities: [1b0] Latency Tolerance Reporting
	Capabilities:  Physical Resizable BAR
	Capabilities:  L1 PM Substates
	Kernel modules: brcmfmac, wl

To Quote the archwiki: > The kernel contains two built-in open-source drivers: brcmfmac for native FullMAC and brcmsmac for mac80211-based SoftMAC. They should be automatically loaded when booting. So it should work (?) But it doesn't. When looking at the blacklisted kernel modules, I found brcmfmac to be blacklisted.

pop-os:~$ cat /etc/modprobe.d/blacklist-bcm43.conf
# Warning: This file is autogenerated by bcmwl. All changes to this file will be lost.
blacklist b43
blacklist b43legacy
blacklist ssb
blacklist bcm43xx
blacklist brcm80211
blacklist brcmfmac
blacklist brcmsmac
blacklist bcma

I commented it out, saved, and ran sudo update-initramfs -u, but didn't help. Because the Network Card seems to accept the wl driver, I checked if it is loaded ($ lsmod | grep wl), and it seems to be loaded.

wl                   6488064  0
cfg80211             1241088  1 wl

brcmfmac however, is not loaded ($ lsmod | grep brcmfmac yields nothing). running $ sudo modprobe brcmfmac loads the module.

$ lsmod | grep brcmfmac
brcmfmac              503808  0
brcmutil               20480  1 brcmfmac
cfg80211             1241088  2 wl,brcmfmac

That's certainly cool, my wifi still doesn't work though. At this point I have no more idea what to do. Here some more detailed network information:

$ sudo lshw -c network
  *-network UNCLAIMED       
       description: Network controller
       product: BCM4364 802.11ac Wireless Network Adapter
       vendor: Broadcom Inc. and subsidiaries
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:e5:00.0
       version: 04
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:81400000-81407fff memory:81000000-813fffff
  *-network
       description: Ethernet interface
       physical id: 7
       bus info: usb@2:1.4
       logical name: enx00e04c680604
       serial: 00:e0:4c:68:06:04
       size: 1Gbit/s
       capacity: 1Gbit/s
       capabilities: ethernet physical tp mii 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt 1000bt-fd autonegotiation
       configuration: autonegotiation=on broadcast=yes driver=r8152 driverversion=v1.12.13 duplex=full firmware=rtl8153a-4 v2 02/07/20 ip=192.168.0.129 link=yes multicast=yes port=MII speed=1Gbit/s

And that's how the not working wifi looks in the settings: