NetBSD: podman mount volume: Error: statfs : no such file or directory

I'm experimenting with podman under NetBSD and want to mount a host directory into the container. * According to this answer I did:

-shell
    podman machine init -v ~/podman/volumes/:/mnt/podman tpvm
    podman machine start tpvm

* Now I would expect that

-shell
    podman machine ssh tpvm 'ls /mnt'

shows me the podman directory, but it did not. * I continue with:

-shell
    podman run -ti --rm -v ~/podman/volumes/:/mnt/podman busybox

and I get:

Error: statfs /home/thomas/podman/volumes: no such file or directory

* However:

-shell
    ll  /home/thomas/podman/volumes
    total 1.5K
    drwxr-xr-x  3 thomas  users  512B Nov 16 16:20 .
    drwxr-xr-x  4 thomas  users  512B Nov 16 16:20 ..
    drwxr-xr-x  2 thomas  users  512B Nov 17 15:56 posgres

There is a MAC related thread here , and I also tried this idea but always get the same error. Any ideas what went wrong? P.S.: I also checked the output of --log-level=debug of the above commands, but got nothing useful for this case.