In Chatsecure conversations, what is the meaning of the little ticks and crosses?

I noticed that after each message when OTR is enabled, 2 little ticks or crosses appear in the message bubble. Sometimes they change color from black to white. What is the meaning of these indicators? I think it something to do with message delivery and /or to flag the recipient has read the message, but I would appreciate a definitive explanation!