Is there a way to Modify Recovery Menu Options?

Hi guys I am setting up an android system for a company, one of the requirements is that "employees can't factory reset/ wipe out data of a device". I have already done the proper implementations on the OS itself. however I was looking throught the recovery.img and boot.img files to see if I could modify any xml file or anything to hide or set password auth for the factory reset and wipe options from the recovery. I know a guy with knowledge would be able to activate it back, however the average employee barely knows what recovery is, so it's really unlikely. It does not matter what type of recovery is needed to achieve this whether its an stock recovery or a twrp or cwm one. any ideas?