Using personal keyboard in work profile (Shelter) on Android 10

I am using Shelter to create an isolated space for apps which I don't trust very much and to disable them when I am not using. Shelter works by creating a work profile in Android and registering itself as the administrator, thus granting it rights to disable apps. This has been working great in my Android 8 phone, but I recently got a new phone which comes with Android 10, and unfortunately it looks like I can no longer share the same keyboard in work profile apps. This is important to me because I use KeePass2Android to store my passwords and it provides a virtual keyboard to automatically input credentials into any text field. Is there any way to get back the old functionality and be able to use personal keyboards in work apps?