Intermitent SSL_PROTOCOL_ERROR when using Android Wi-Fi hotspot

When browsing the internet using the Wi-Fi hotspot of my Android phone (**Xiaomi Redmi Note 10 Pro**), some requests fail with the following error: net::ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR Here is a screenshot of the error I'm getting in Chrome for Mac OS: I noticed that it is happening only on specific websites (I have no issues on Stack Overflow for example). This also seems to be happening regardless of the LTE network quality. I tried using the Wi-Fi hotspot from another phone, and everything is working as intended. I'm using a Xiaomi Redmi Note 10 Pro running MIUI 12.5.6, and I'm browsing on Chrome on Mac OS 10.14.6. Anybody have an idea on how to debug this issue? Thank you