Best way to achieve offline folder sync in Android?

The Google Drive client for desktop platforms allows to Make Available Offline any folder you want, usually inside a virtual drive (e.g. G:/myFolders/syncedFolder in Windows). How can I achieve the same offline folder sync in Android devices? I've tried 3rd party software that does it, but it's too buggy to use with important files (it accidentally deleted my data once).