Is there any way to run android app under chrome in windows? or use chrome "dev tools" inside an android app?

I use a platform that runs natively under any web browser (Chrome, Firefox, IE, etc.) and they also have an Android and iPhone app. This platform is running a little bit crazy under Windows Chrome or Firefox due to network restrictions from where I work, but for some unknown reason, it runs fine inside the Android app. I tried the app under the Bluestacks emulator and it ran fine, but I don´t want to have the emulator running and can't be on the phone all the time. I wonder if it´s possible to run the Android app inside Chrome (in Windows 10) or if it's possible to run some sort of dev tools inside Android to try to understand what´s wrong with the native website and why it works fine inside the Android platform. Any light in the right direction would be greatly appreciated!