Package Installer crashes when installing certain apps (`java.lang.RuntimeException: Could not copy bitmap to parcel blob.`)

This issue started a few weeks ago on my Google Pixel 6 running Android 14, it only happens with certain apps but the issue is the same for all of them, the "Package Installer" crashes after tapping Install. Here's a full stacktrace that I dumped from syslog:

FATAL EXCEPTION: main
Process: com.google.android.packageinstaller, PID: 3209
java.lang.RuntimeException: Could not copy bitmap to parcel blob.
 at android.graphics.Bitmap.nativeWriteToParcel(Native Method)
 at android.graphics.Bitmap.writeToParcel(Bitmap.java:2271)
 at android.os.Parcel.writeParcelable(Parcel.java:2584)
 at com.android.packageinstaller.PackageUtil$AppSnippet.writeToParcel(PackageUtil.java:151)
 at android.os.Parcel.writeParcelable(Parcel.java:2584)
 at android.os.Parcel.writeValue(Parcel.java:2485)
 at android.os.Parcel.writeValue(Parcel.java:2362)
 at android.os.Parcel.writeArrayMapInternal(Parcel.java:1298)
 at android.os.BaseBundle.writeToParcelInner(BaseBundle.java:1843)
 at android.os.Bundle.writeToParcel(Bundle.java:1389)
 at android.os.Parcel.writeBundle(Parcel.java:1367)
 at android.content.Intent.writeToParcel(Intent.java:11807)
 at android.os.Parcel.writeTypedObject(Parcel.java:2203)
 at android.app.IActivityTaskManager$Stub$Proxy.startActivity(IActivityTaskManager.java:2077)
 at android.app.Instrumentation.execStartActivity(Instrumentation.java:1873)
 at android.app.Activity.startActivityForResult(Activity.java:5615)
 at android.app.Activity.startActivityForResult(Activity.java:5573)
 at android.app.Activity.startActivity(Activity.java:6071)
 at android.app.Activity.startActivity(Activity.java:6038)
 at com.android.packageinstaller.PackageInstallerActivity.startInstall(PackageInstallerActivity.java:701)
 at com.android.packageinstaller.PackageInstallerActivity.lambda$bindUi$0(PackageInstallerActivity.java:479)
 at com.android.packageinstaller.PackageInstallerActivity.$r8$lambda$RCIm8wl1VPqdfQgkgmrBIDbuvOQ(PackageInstallerActivity.java:0)
 at com.android.packageinstaller.PackageInstallerActivity$$ExternalSyntheticLambda0.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
 at com.android.packageinstaller.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:144)
 at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
 at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:205)
 at android.os.Looper.loop(Looper.java:294)
 at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:8248)
 at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
 at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:552)
 at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:971)

One of the apps which can trigger this crash is "Copy SMS Code - OTP Helper " (I use the F-Droid builds), the current version I have installed is 1.8.0 and all newer versions since (AFAIK) have exhibited this issue. This is quite annoying because it is preventing updates to my apps. Is there any way to fix this issue at all without waiting for Google to push an update? If not, where should I report this issue? P.S. I just tried installing the same APK via ADB and it worked! So this is just a "Package Installer" app issue.