Link2SD issue with linking data folders

I only use Link2SD to link my game files to external storage, a straightforward and short process, then I'm able to play these games with their data sitting on my SD card Everything went to shit after I flashed my phone and upgraded to Android 12, Link2SD links my game data to my SD card, the only problem is when I launch the games, the games don't recognize the link and they create a new data folder in /mnt/runtime/write/emulated/0/Android/data. I downgraded to Android 11 but a slightly newer ROM than what I started with, same issues and it's very frustrating, I only have 64gb internal storage and I've managed to play Genshin Impact and Honkai Star rail until this whole fiasco. I've tried in-built adoptable storage, and adoptable storage with apps2sd, but nothing. Now I'm looking at downgrading to Android 10 and trying Fbind but I've been reading some stuff online and I'm wondering if this all stems from my SD card not using a Linux Filesystem, Please correct me because I really don't know what I'm doing Any tips will be appreciated, thanks.