Is there Spotify-Connect-Equivalent functionality for Apple Music?

I have an Apple Music subscription and iTunes 12.2 on an HTPC (Windows) which his my primary music player. I want to use my iPhone to control what I play. I've tried the Apple Remote app, which works, but it only allows me to choose music that I've added to my library. It does not allow me to look up an arbitrary song from the cloud (whatever the term for this is - it's the functionality under the "New" section of iTunes on OSX) and play it from the Remote. If I want to do that I have to do it directly on HTPC, which is not acceptable. Basically I just want Spotify Connect functionality for Apple Music. If it's from the Remote app, great. If it's from the Music app, great. What has been the most successful approach from others with a similar need?