changing Chrome desktop app Cmd-Tab behaviour

I use the Google Hangouts desktop app. But when i use Command Tab, it comes under Chrome rather than being a separate application. If I have *Hangouts* and *Chrome* open, I have to use Command ` (backtick) to switch between them. Is there anyway I can move the *Hangouts* app to a separate Command Tab group?