What's the simplest way to password protect a text file?

I'd like to password protect a text file. Not necessarily a .txt file - just a file that's got text in it that I can edit with a standard text editor. I'd like to set a password and be prompted for it every time I open the file in any app. What's the best way?