Managed Software Center - update not updating

I have a Brother printer (model: Brother MFC-J475DW) which works fine. However, I keep getting a pop-up from "Managed Software Center" (pictured below). I press "Update" and it says it's "Finishing..." but it just goes back to the same screen. Is there any way to block this window from appearing? Currently, I just keep it minimized.