Questions re: SMB Folders; Finder Background Color for subfolders

I am the only Mac user at a PC office, and I have to work with an SMB server from time to time. It's easier for me to copy the files from the SMB to my computer, do the work I need to do, then copy them back. Is there a way to automatically format all Finder windows in a subfolder to have a different color, so I can tell when I'm working on a local version vs. the SMB version?