How do I assign my iCloud hosted domain email address to its own mailbox?

I have a domain work email address I transferred over to iCloud a few months ago. Since then all new email addressed to it arrives in my iCloud.com email address box. Is there a way of setting up the mail app to put my domain email address in its own mailbox and have it synched across devices?