Editing Privacy and Security settings via Terminal commands?

We've recently pushed an update for Teams to my userbase and with the switch from the "Classic" version to the "New" Teams users will need to go into System Settings > Privacy & Security > Screen Recording and then manually add New Microsoft Teams to the allowed list of apps. I was hoping it was something we'd be able to automate through JAMF. I'm not sure if this is possible seeing as the "new Teams" app needs to be added instead of just toggled on within the Screen Recording section. Can this be performed in an automated manner (perhaps a scripted command-line tool or profile) to save every single machine from having to perform this manual step?