How to mount an Canon EOS camera?

I have a Canon EOS camera. Since I updated my mac mini to Sequoia, the Canon EOS utility that I use to download the images stopped working. I'm not very confident that Canon will come with an update soon. By googling a bit, I found out about the Image Caputure app, which I can actually use to download the images. But in order to download and organize the images with a script, it would be very useful if I could somehow 'mount' the camera. Given that Image Capture can communicate with the camera, I'd hope this is somehow possible, but I have no clue how (when running diskutil list, the camera does not seem to show up). So my question is, can I mount my camera, and if so, how do I do this?