Is it possible ot start an application in a split view while in full screen?

I had this dream. I was running my IDE (i.e. Visual Studio Code) in full screen, I pressed F5 to build and run my application (i.e. a video game), and the newly created application window opened to the right of the IDE into its own native macOS split view. Anyone would know if this is achievable? For reference, the current default behavior is to open the built application window (regardless of the said IDE) in the main desktop space, therefore switching you out of your IDE full screen space.