Mail.app AppleScript to process POP3 mails stopped working in Lion

I have a Mail.app rule script that worked fine in Mac OS X Snow Leopard. It is simply a script that allows for AND/OR boolean logic combined together to trigger one (rarely two) of the following actions: 1. Move message to archive folder 2. Delete email message (move to trash) 3. Forward the message to someone 4. Color the message (to signal importance) [You can review the script here](http://dl.dropbox.com/u/13354075/MacMailScript.scpt) . The bulk of the script is made of the boolean conditions I’m looking at (and yes, I know my multiple 'else if's' could have been combined into fewer if statements, but I just found it easier to have each ‘condition’ that I’m looking for in its own if statement). In Snow Leopard, everything worked fine, but in Lion I get some strange behavior. My Inbox gets tricked/stuck thinking it has emails to download. Basically every message that would have been ‘moved/deleted’ somehow doesn’t get flagged as processed on my POP3 server. So every time I get mail, I see the following under Mail Activity: ‘Incoming Messages… X of Y’ (where Y is the growing number of emails affected by my script), yet nothing new is downloaded. If I turn my Mail Rule off that runs the script, all emails are re-downloaded again into my Inbox. A few points of note: * I’m connecting to POP3 accounts * I used to use Growl 1.2.2, but I disabled that on a hunch that it wasn’t compatible with Lion. You’ll still see a sendGrowl function in the script, but you’ll notice that the entire function body is commented out. Any suggestions or ideas on how to get this working again so I could tame my inbox would be EXTREMELY appreciated.