Directx application using wine over ssh -x

I'm trying to run a Windows app (Artemis video game - server mode) on my archlinux server. As it is an windows application I have to run it using Wine. As I'd like to be able to launch the server from anywhere, I'd like to do it using ssh -X (unfortunatelly this app can only be configured and launched on GUI mode) I manage to launch wine Artemis.exe on both my laptop (local install) and my server, however launching it using ssh -X gives me an error : I'd like to poitn out that ssh -X works fine between those two. I managed to launch "wine notepad" using ssh -X ! It seams to come down to directX, which I don't really know about. I tried installing directX9 through winetricks on both the laptop and the server. Did anyone face this before ? Have you got any solution for me to try ?