Same disk: Installing Linux - a lottery. Win - flawless

I have tried dual boot as well as Linux on the entire disk - same problem. When the nvme is mounted and when trying to write to it; sooner or later it freezes and journalctl says that it can not write to it. Then it is lost, does not show up w/ lsblk. Tried with arch, solus and elementary, a couple of times it has worked but 99.6% of the times it is a fail. Has been posted on the arch forum for some time now without success. Details here