How can I identify the cache if I see its name? One name is suspicious

If **Device maintenance** app is launched in Samsung S8, after pressing **Clean Now** button, storage cleanup briefly shows different apps, storage space of which is being cleaned: System cache OneNote TopBuzz Actual view visible for about 2 seconds: I know that the last one is not among installed apps (when checking by name) so it must be part of some other app, but how can I find out to which app it actually belongs? No antivirus which I tried so far reported this as the malware. But maybe there is some system analyzer which shows similar cache ownership like the above app, but with more details? (Or maybe there is another method how to find origin of that TopBuzz symptom.) The phone is not rooted.