Opening YouTube from WhatsApp stacks YouTube on top of WhatsApp

Since a few weeks now whenever I open a YouTube link from WhatsApp, the YouTube app is stacked on top of WhatsApp, instead of it switching to the YouTube app as a separate app. This is unhelpful because now I can't use the recents screen to go back to WhatsApp, but I have to click Back once to exit the video and once more to exit the home screen on YouTube to come back to the WhatsApp conversation. Can I have the old behavior back? How? I'm using Android 14 on a Galaxy S23+ This doesn't happen when, for example, I open Chrome by clicking a link from WhatsApp.