Is it possible to use two dictionaries at the same time in swype?

I type in two languages regularly - depends on who I communicate with, in perhaps 60:40 or 70:30 ratio. Sometimes I even use words from both languages in the same text. Both languages are supported by Swype. But I can only select one of them at one time, so when I need to type in the other language I have to change the settings, which is quite inconvenient. Can I merge two dictionaries or activate both of them at the same time?