Is there a way to turn an app into a floating one?

I want to search a specific installed dictionary app which is on my device while I'm reading a book in the Kindle app. Is there a way to turn an app into a floating app? Anything even close to this idea even exists? Note: I'm aware of pre-made floating dictionaries but I'm looking to use the one I have. OS: 4.1 S3