Lion Mail 5.0 rejects a POP server. Looking for confirmation and/or workarounds

Has anyone else experienced problems logging into POP servers that require plain text password login? Or more importantly found a work around? (I know that in this day and age a plain text password long for POP is bad, but I have no control over this server) Based on a packet trace it looks like Mail 5.0 doesn't even try to login based on the settings in the preferences, it just connects queries capability and quits reporting that the server doesn't support "Password" the thing is, there is no required capability for plain Password method, it is a base POP command.