Access app data of a 3rd party iOS app

I want to access data stored in a 3rd party iOS app called FriendLoan. This app crashes every time I try to open it. Also, it's not available on the App Store. I just need to recover the data somehow. I know that the data is stored in the app.