How to sync folders outside of the usual OneDrive sync folder?

I am setting up a OneDrive account on my Mac (macos 10.15.7). The OneDrive local folder is at ~/OneDrive/. I would like to sync other folders as well, *e.g.* ~/Music/, ~/Documents/, etc. OneDrive for Windows 10 has this feature built-in, but of course this is lacking on the macOS version. (OneDrive will not allow your sync directory to be your home directory.) Are there any tricks to get these and other locations to sync here on the Mac? (FWIW I do have "Premium OneDrive" through my **Microsoft 365 Family** subscription.)