Can I link two Macbooks to use DVD authoring software on one and the Superdrive to burn it on the other?

My Macbook Pro 2017 (running Mojave) has no DVD drive, of course; but my Macbook early 2009 Superdrive (running El Capitan) can burn them, as well as my iMac 2011 (running High Sierra). Can I connect the Macbook Pro to one of these two computers, use the Roxio Titanium software on my Macbook Pro, but burn the DVD on one of the Superdrives? I'm looking at purchasing Roxio Toast Titanium 19, but open to suggestions for other software. I won't be doing a large amount of DVD authoring, just hobby stuff. Thanks!