Android Google translate update September 2017

So the latest android update to Google now automatically translates a Web pages. It allows you to either never translate page or never translate language. Thing is, I'm learning the language so I want to translate the page only when I'm not sure if what is saying! Before I could choose to either ignore the translate pop up or use it. Now it translates the pages straight away, which in some cases screws them up so I can't use the menus, even after going back to the original language. Why fix something that wasn't broken!