How do I share something to a list?

I frequently make lists of things, e.g. in Google Notes. I'm looking for a way to share anything (with a share button) to become a new item on a list. The app doesn't matter, as long as it lets me in turn share the whole list. Is this possible?