Ask Different (Apple)
Q&A for power users of Apple hardware and software
Latest Questions
Remind Me in Mail.app has "1" indicator, even though no messages

Change the order of email accounts in iOS
Would not send mail from other than Mail apps

Are there any Third-Party Apple Watch apps that render HTML emails and provide push notifications?
Send an email as an attachment from iPhone
iPhone Email client includes wrong Original Message in body of reply
I'm using an iPhone 6, running iOS 9.2.1. Recently, I experienced an issue with my iPhone email client. I hit "Reply All" on an Email A, composed my reply message, and hit "Send," but the email that was sent had some very incorrect information.
The subject line in my reply email was correct: "Re: Subject A," and the sent message included the reply text that I had composed, but the Original Message (the text that is automatically included below my signature when I reply to an email) that the email client included in the reply was NOT Email A. It was a bizarre combination of Email A and a separate message, Email B, which happened to be the most recent email I had received. To illustrate, here is what the situation looked like:
# EMAIL A # From: **Person A** Sent: Wednesday, June 1, 2016 12:00 PM **(Date/Time A)** To: Me Subject: **Subject A**"Message Text A"
**PERSON A**'s SIGNATURE # EMAIL B # _(Completely unrelated to **Email A**)_ From: **Person B** Sent: Wednesday, June 1, 2016 12:10 PM **(Date/Time B)** To: Me Subject: **Subject B**"Message Text B"
**PERSON B**'s SIGNATURE #EMAIL C# _(My email in reply to **Email A**—this should have only included data from **Email A**)_ From: Me Sent: Wednesday, June 1, 2016 12:15 PM (Date/Time C) To: **Person A** Subject: Re: **Subject A**"Message Text C"
MY SIGNATURE _[Auto-populated reply header:]_ On Jun 1, 2016, at 12:10 PM **(Date/Time B)**, **Person A** wrote:"Message Text B"
I'm baffled by what could have caused this. As you can imagine, this caused some miscommunication, including some severe privacy concerns, and I cannot have this happen again.
It seems like when the email client was preparing Email C for me to enter my reply, it may have somehow linked Email B to Email A. Any ideas on what could have caused this, or what may have happened?
How does Apple Mail actually track coloured messages flags?
How to edit an email address on iOS
iOS Mail: Non-ASCII characters garbled in subject header when followed by whitespace
L(ü|ä|ö)
are displayed correctly in macOS Mail, a webmail interface and other clients (like mutt). The message source looks as expected:
Subject: =?iso-8859-1?Q?L=FC?=
Subject: =?iso-8859-1?Q?L=E4?=
Subject: =?iso-8859-1?Q?L=F6?=
In Mobile Mail, the subject looks like this (as I said, lowercase ü is the only umlaut not affected):
Lü
L�
L�
Does anyone know about this bug in iOS Mail?
Thanks,
Jan
How to show actual email address in iOS Mail app?
How do I get all my archived Gmail into iCloud mail?
Exclude a mailbox from "All Inboxes" or compose a custom multiple inbox view
iOS Mail: Emails are listed in wrong order
